ハロウィンは私たちの伝統ではありません — でも、温かな夜は誰のものでもあります
ハロウィンは中国で育った私たちにとって馴染みのある祝日ではありません。玄関先にカボチャを飾ることもなく、仮装した子どもたちがドアをノックすることもありません。
それでも、私たちはその背後にある考え方が好きです。外に出て、何かに明かりを灯し、身近な人たちと時間を過ごす夜。祭りは国によって異なりますが、一緒にくつろいだ温かなひとときを願う気持ちは変わりません。
異なる祭り、ひとつの人類家族
最近のニュースは重い内容ばかりです — 地域間の緊張と不確実性。私たちの日常業務では、他の大陸にいる人々と画面越しに向き合います。異なる言語、異なる暦、異なる祭り。私たちをつなぐものはもっとシンプルです — 一緒に問題を解決し、お互いの仕事を尊重し、礼儀と忍耐をもって接すること。
それが、それぞれの暦でどんな祝日を祝うとしても、ひとつに共有された人類家族の姿です。
温かな一面を大切に
今夜、あなたがどこにいようとも — ハッピーハロウィン。外の世界は騒がしく分断されているように見えるかもしれませんが、だからといって私たちが同じように応じる必要はありません。
優しく温かい心を持ち続け、夜を楽しみ、大切な人たちと過ごしてください。親切はお金がかからず、あらゆる国境を越えて広がります。